您现在的位置: 范文先生网 >> 范文大全 >> 社交礼仪 >> 正文

胡锦涛元旦讲话英文版

时间:2007/1/22栏目:社交礼仪


胡锦涛元旦讲话英文版

Chinese president delivers New Year's message

Chinese President Hu Jintao delivered a New Year's message on December 31, 2004 in the evening to all Chinese on the mainland, and in Hong Kong SAR, Macao SAR and Taiwan, overseas Chinese and friends of different nations on China Radio International (CRI), China National Radio and China Central Television (CCTV).

Hu pledges priority to reform and opening-up
The president reviewed China's achievements scored in "building a relatively prosperous society and pushing forward socialist modernization" in 2004, by taking Deng Xiaoping Theory and "the important thought of Three Represents" as its guiding ideology and "implementing a scientific concept of development."
The Communist Party of China (CPC) convened the Fourth Session of the 16th CPC Central Committee, to sum up main experience in its administration and made an overall arrangement for strengthening the building of its governing capacity, Hu said.
Hu said: "the Chinese of all ethnicities nationwide are uniting and striving to realize China's affluence, rejuvenation, social harmony and people's happiness."
"In the past year, China raised high the banner of peace, development and cooperation by adhering to the independent foreign policy of peace, persevered in taking the road of peace and development, working hard to safeguard world peace and promote a common development, playing a constructive role in a series of major issues concerning global and regional security and development, and advancing friendly exchanges and substantial cooperation between China and other countries," he said.
The president pledged to give priority to "advancing the reform and opening to the outside world" in the new year, and making "arduous efforts to build a harmonic society and continue pushing forward socialism with Chinese characteristics."

China to continue its adherence to "One Country, Two Systems"
As for the two SARs of Hong Kong and Macao, Hu said "China will adhere to the policies of 'one country, two system,' 'Hong Kong people governing Hong Kong' and 'Macao people governing Macao' with a high degree of autonomy."
"The central authorities will continue to abide by the Basic Laws of the Hong Kong and Macao special administrative regions (SARs), support the chief executives of the SARs and SAR governments to work in compliance with law, promote the close economic and trade ties between the interior area and Hong Kong
and Macao, and maintain a long-term prosperity and stability in Hong Kong and Macao," he said.

Mainland to continue to strive for peaceful reunification
Hu noted that the Chinese mainland "will adhere to the fundamental policy of 'peaceful reunification and one country, two systems' and the Eight-Point Proposal on the process to develop cross-strait relations and propel the peaceful reunification of the

motherland in the present period," adding that the mainland will continue "to promote cross-strait exchanges in personnel and economic and cultural spheres, and strive for peaceful reunification with the utmost sincerity and effort."
He called for resuming cross-straits talks and negotiation based on the one-China principle as early as possible. "We will never allow anyone to separate Taiwan fr

[1] [2] 下一页

下页更精彩:1 2 3 4 下一页