鲜活的流行语

鲜活的流行语

鲜活的流行语

安徽  鲍亚民

请看下面的句子：

孙悟空下山——好同学考试失误。

班花——班里最漂亮的女生。

竹本口木子——比较笨的人。

网虫——成天泡网的人。

名古屋——明目张胆地讨别人便宜的人。

“孙悟空下山”、“班花”、“竹本口木子”、“网虫”、“名古屋”等都是目前社会上、校园里的一些流行语。

所谓流行语，它是指在某一时期、地域中出现的、广为流行的语汇。它以鲜活的形式来表达特殊的含义。流行语丰富了我们的话语空间，对原生态的生活形式和内容有很强的概括性，又不失幽默、调侃的意味，读来给人以身心的愉悦。

那么流行语有哪些鲜活的语言特征呢？

一、赋予原有词语以新意，运用修辞的方式，进行语义的转移。如：“芝麻”原意指胡麻，但依其“麻”字引申为“麻烦”，就其体积而言也代表“琐碎”的意思，而演变为“烦”的意思。“猪头”原为动物猪的头部，改变为“像猪一样笨”。“潜水艇”原是利用空气涨缩作用，可以潜入水中防御及攻击的战舰，流行语里藉其潜入水中的特性，谐称某人落入水平线之下，没了水准。

二、运用新兴的缩略构词方式，将一些带有程度或否定副词的形容词缩减为一个字。“白”字非指原有的“白”义或词性，而是“白痴”的缩略，此时，“白”便不是针对颜色而言简缩。另外就是将原有词汇的首尾二字扩充。如“天才”指“天（上的蠢）才”；“天使”指“天（上的狗）屎”；“聪明”指“冲（厕所第一）名”。

三、对一些口头禅进行加工，使之成为流行语。“别叫我的名，叫我第一名”，“剪刀石头布，你没穿内裤”等。例句一是运用同字同音而形成；例句二的使用则利用了[u]押韵，做为一句俏皮话使用。

四、吸收一些外来语或变通数字的谐音成为流行语。如由英语的译音形式，将trouble译为茶包，仍保留trouble“麻烦”的含意，但以“茶包”的名词性看待：“你真是个茶包（可加上量词）。”根据“223358”的谐音变通为“偶尔想想我吧”。

语言文字作为一种符号系统，具有稳定性。但它又不是僵化的，它随着社会的发展而发展，不同的时代会留下不同的烙印。语言发展的动力之一便是人们的求新求奇心理。流行语的出现，从某种意义上说，加速了语言的繁荣，推动了语言的发展。

附

评“我看可以”

孙振军

不知从何时起，“我看可以”这句流行语粉墨登场，在近一时期的官场上使用频率越来越高。官场为什么会出现并盛行这种现象呢？经过一段观察、考究，我突然发现这“我看可以”的背后，还真是内涵无限甚至是奥秘无穷、妙不可言哩。不妨，听我往下解读：

貌似民主的虚伪。“我看可以”，很谦虚啊，带有商量的口气嘛。谁要是这样认为，那你就恰恰错了：你以为人家是跟你商量啊？反了，人家已经决定了，但又不愿或不屑与你直说，用一句“我看可以”给你打发了。并且还深不可测地留了一手：出了成绩，我的；惹了麻烦，你的。

居高临下的优越。“我看可以”，并不是一个与你平等对话、坦诚协商的平台。表面看，似乎是平等、坦诚的；仔细想，根本不是那回事儿。记住，是“我”看可以，不是“你”看可以，也不是“他”看可以。因为是“我”看可以，哪怕是天大的事儿，也不用再论证、再罗嗦了，为什么？因为“我”看可以的，就是不容置疑的，也是一锤定音、不能更改的。

不怒自威的尊贵。“我看可以”，还胸有成竹、柔中带刚呢。我是上级，你是下级；我是领导，你是群众；我是大官，你是小官；我是尊，你是卑；我是贵，你是贱；我是神圣不可冒犯的，你是应该绝对服从的——这些，你的明白？不明白也得明白，想不通也得通。别以为我会声色俱厉地向你发一通脾气或不厌其烦地对你讲一番道理——那也是一种“待遇”呢，不够“格”或不是小圈子内的人，还享受不到哩；对你，就是这么含糊其辞、无关紧要地来这么一句“我看可以”，以此来显示威严和尊贵，并达到使人服服贴贴的目的……

由此看来，对“我看可以”这简简单单、普普通通的四个字、一句话，如果一直往深处解读，会越读越有意思，越读越有玄机。比如，无懈可击的圆滑，人治为上的现实；惟我独尊的自大，法治目标的遥远……总之，不同的政策理论水平，能品味出不同的思想认识境界。限于篇幅，不再赘述，点到为止，到此打住。

简评

本文就流行语“我看可以”进行了深入细致的解剖，分析了该流行语产生的社会环境和为什么能得以流传的原因。说理层次清楚，分析有理中肯。读来给人以深思。

245200安徽歙县二中   鲍亚民  05596516310（电话）