您现在的位置: 范文先生网 >> 求职文档 >> 个人简历 >> 正文

如何用最省钱的方式得到最好的出国文书

时间:2007/1/25栏目:个人简历

出国文书的好坏直接关系到出国申请人的前程,申请人为此投入的心智、时间、精力和费用都堪称人生一段经典回忆。好在现在互联网上各类中英文指导文章、范例样本和服务机构应有尽有,不象当年Sention的老师出国前要从国外的英文网站上下载范例样本,连检索到有益的信息都能成为炫耀的资本。
  一般说来,出国申请人从网上查到3个以上的出国服务机构网站,就能得到足够的中英文指导文章和范例样本。Sention网站上的各类出国指导文章和样本,就是从网上摘录的,当然我们还能找到更多的资料,但我们认为这些已经够了。
  对出国申请人来说,最难的还是如何选择一个合适的服务机构,甚至是该不该找一个服务机构。当年Sention的老师出国前也面临同样的问题:不花钱不放心,花钱又不甘心,而且还要以自己浅薄的人生阅历判断自己有限的几个小钱该花给谁。
  最不该花钱或只应该花小钱的应该是针对奖学金计划的出国申请人,这类人本身都是英文高手,历经考托考G磨难,自己写的出国文书三易其稿之后,一般不会有什么大问题。但现在的出国服务机构中为奖学金计划的出国申请人的服务费用最高,因为辅导老师更是高手中的高手(一般都是外籍老师或资深翻译),一分钱一分货,走到哪里都是这个道理。可那是好几千块钱哪,快赶上去美国的机票了,要享受这种服务,等于是雇个洋白领为自己做事,把自己毕业后的回报提前透支了。不要这种服务吧,90度的水和10度的水一样是生水,一旦出不去,前功尽弃,其它已花费的费用也回不来了,还不如那些不准备出国的人呢。所以对奖学金计划的出国申请人来说,最好的方式是前90度自己烧,后10度请高手烧,用最少和最合理的费用把水烧开了。具体地说,就是按照专业出国指导文章的要求,所有文书自己写,八易其稿,易到自己实在易不出来了,然后请专业出国服务机构的高手做校阅(一般考托考G后的人写文章用词都大、古怪)。我们认为这种请高手校阅的服务方式是最合理的,当然这最后的10度不是随便什么人都能烧的,只有高手中的高手才能做这项工作,费用也是20度的费用;同时,这10度也不是谁都给烧的,如果你的出国文书达不到改写的水平,我们按改写收费。
  对于自费留学的人来说,如果你明白老外看中的是你的银子而不是你的文才,就知道你花500元钱做的出国文书和1000元做的出国文书的效果是完全一样的,你就找个便宜的服务公司就行了,剩下的钱可以给自己一个奖励。
  对于英文不好的其他出国人员,找服务公司的时候要注意二点:一是价格便宜,因为你不需要什么高档服务;第二点很多人忽略了,就是要找办公地点离你签证处最近的服务公司,因为你可能会临时需要其它补充服务,如果你的服务公司的人员在关键时刻不能出现在你的面前,你的问题可能就不是钱能解决的了。
  很多给我们打电话咨询的人问我们这项服务的把握有多大,因为我们的服务价格太低了,完全是国内常规英文翻译的价格做出国文书服务,大大低于国内出国留学文书服务的平均水平,是不是我们对服务的效果心虚?其实我们作为投资公司经理人,一向是对价格的制定有专业的规划,我们对市场的服务价格有我们自己的判断,很清楚什么钱是我们该挣的。我们这种定价的运作结果是:我们的海外客户远远多于我们的国内客户。我们已经和在英国、加拿大等国外的翻译机构或移民机构建立了合作关系,为他们的客户提供简历翻译和证明材料的翻译。这些国外的翻译机构或移民机构(都是中国人在国外办的并且服务于在国外的中国人)一直是在国内寻找合作伙伴的,他们都以客户的名义在国内的相应机构接受服务,然后把得到的材料交给外籍移民律师,我们翻译的材料都是当场通过的。我们这种价格和服务效果,成为他们梦寐以求的合作伙伴。一位国外合作伙伴告诉我们,他曾为了一位肯出大价钱的客户在国内一家非常著名的留学服务机构做了一套材料,耗资数千元人民币,结果是材料刚交给律师,就被当场扔了回来,而且给了他一句非常难听的话,因为那个律师一眼就看出那套材料是伪造的。现在由于中国人在世界各地的移民热潮高涨,世界各主要的华人移民国都出现了专做中国人移民业务的移民律师,他们对中国的国情有非常深入的了解,几乎都曾在国内或港台留过学,对国内英语水平能写出什么样的文章很清楚,而国内的留学服务机构还是普遍以Native的留学材料为服务的卖点,动辄服务费就上千,社会经验少的学生很容易受诱惑,但是外籍移民律师很清楚,一般的中国人是根本写不出那么Native的文笔的,就是那些已经到了国外生活了几年的中国人也写不出来,但国内的留学服务机构就写得出来,因为他们是照抄留学材料样板,客户花了大价钱,最后出不去,还无法找留学服务机构算帐,因为他们会告诉你,给你的材料写得那么好,你都出不去,是你本身还有其它的问题,我们的材料撰写是第一流的,是绝对不会有问题的。你只能咬碎牙往肚里咽。而我们的留学材料撰写是非常务实的,就是翻译你的中文材料,是让对方看出是中国人写的,写材料的目的是让你出国,不是证明你英语水平高,你的英语水平到底有多高,律师会有综合判断,不要以为自己花了大价钱,对方就会对你丧失职业判断能力。我们的国外合作伙伴就非常具备职业判断能力,不因为我们价钱低就认为我们水平低,大家的合作一直非常顺利,虽然跨国交流非常麻烦,我们往往只经过2-3个case,就完成磨合,实现稳定的合作关系。我们也希望有更多的国外的翻译机构和移民服务机构与我们联系合作。 

下页更精彩:1 2 3 4 下一页