您现在的位置: 范文先生网 >>  >>  >> 正文

藏缅语的形修名语序

时间:2007-3-28栏目:

总结出来的,是否适用于普遍具有量词的藏缅语呢?先看语料:
  附图
  从上表中不难归纳出以下基本事实:
  1.安多藏语、景颇语、独龙语、白语中出现三个定语分别置于名词前后,其他语言都是后置于名词,没有三个定语都前置于名词的语言。
  2.数词都必须居后,没有数词强制性居中的语言。
  3.在三个定语都后置于名词的语言中,除彝语的指示词(单数)比形容词更靠近名词外,其他语言都是形容词比指示词更靠近名词。
  由此看来,藏缅语中三类定语和核心名词的语序基本不符合Greenberg指出的第20条共性。各语言都不出现该共性原则指出的两种语序中的任何一种,其中最重要的不同在于数词不居中而基本居后。原因何在?我们自然会归因于个体量词这一新的参项的介入。如果将量词也纳入参项,那么量词和三项定语之间关系如何?具有哪些语序属性?
  “名+形”为主的九种语言中,根据是否有个体量词,量词是强制的还是可选的,可分为以下三类:1)安多藏语、景颇语:没有个体量词;2)普米语:有少量个体量词,但大多数是可选的,独龙语个体量词稍多,但有时也可省略;3)其他五种语言都具有较丰富的个体量词,且多为强制的。尽管我们看不出这些语言间语序属性的明显区分,更难以用一条共性来概括这三类语言的语序共性,但还是可以尝试地用一组相关的共性进行如下概括:
  1.当形容词、单数指示词、数词这三种定语共同修饰名词时,如有个体量词,那么:
  1)主要和数词、指示词这两种指称性定语相关,和形容词定语关系不大。在数词、指示词中,除数词是“一”外,与数词的关系又大于与指示词的关系。因此,个体量词与三类定语关系度的等级如下:数词>指示词>形容词。
  2)个体量词倾向居后,并按关系度等级与数词或指示词共同居后。即:有数词时,与数词居后;没有数词时,与指示词居后(独龙语特殊,但其量词与指示词之间需加助词,并可与助词一起省略)。
  3)如个体量词是强制的,单数指示词不可前置于名词。
  2.当形容词、复数指示词这两种定语共同修饰名词时,语序倾向为“名词+形容词+复数指示词”。
  从上述初步的分析中,我们足以发现藏缅语形修名语序的复杂性。尽管跨语言的类型比较可以揭示语序一些基本的规律,但更多的问题,更深层的理据,甚至是一些特殊现象(如纳西语的形名复合词语序的自由)都还有待于更翔实的语料的收集和更全面入微的分析。
【参考文献】
  1 戴庆厦 2001 《景颇语的形修名语序》,第34届国际汉藏语暨语言学会议论文。《民族语文》即刊。
  2 刘丹青 2002 《汉藏语言的若干语序类型学课题》,中央民族大学语序类型学研讨会论文,《民族语文》即刊。
  3 Dryer,Matthew  S.1992  The  Greenbergian  word  order  correlations.Language.Vol.68,
Num.1:43-80.——1998  Word  order  in  Sino-Tibetan  Languages  from  a  typological  and  geographical  perspective  (Draft).
  4 Greenberg,Joseph  H.1966/1963  Some  universals  of  grammar  with  particular
  reference  to 
 the  order  of  meaningful  elements.In  Greenberg,Joseph  H.(ed.)1966.Universals  of  Language.Mass  Cambridge:M.I.T.Press.First  Edition,1963.


   [2] 

下页更精彩:1

  • 上一篇论文:
  • 下一篇论文:

★相关文章:
★小编推荐:
本文标题:
链接地址:
热文推荐