您现在的位置: 范文先生网 >> 演讲稿 >> 会议发言 >> 正文

军训结营仪式英文发言稿

时间:2015/8/30栏目:会议发言

  涨满帆、撑稳舵,从枫叶起航

  ——军训结营仪式英文发言稿

  我是来自十年级七班的司明宇。

  I am Jenny from Class 14 Grade 10.

  非常荣幸能够代表枫叶2015级全体军训学员在这里和大家一起分享我几天来的军训感受。

  It is a great honor to share my feeling of  the military training on behalf of grade 2015 of Wuhan Maple Leaf  International School.

  首先祝贺大家顺利地完成了此次军训,精彩的军训成果汇报表演充满着我们的热血激情与汗水辛劳。在此我要感谢我们亲爱的领事,教官以及领导们。感谢你们无私的帮助,感谢你们所寄予的殷切期望,更感谢你们胜似亲人的亲切关怀!

  First of all , congratulations on you finish the military training successfully . Fantastic performances of military training achievement were full of our passion and sweat. Here I would like to thank our dear teachers , trainers , leaders. Thank you for your selfless help ,thank you for your ardent expectations , what’s more is the care like relatives.

  短短五天的军训。虽然很苦很累但其实还是很值得的,教官也为我们付出了很多,他们笔直的腰杆、挺起的胸膛、昂扬的士气。告诉我们那是军人的飒爽英姿。那汗水中神采奕奕的双眼和那嘹亮的军歌,让我们为之感动、为之震撼,这一周的军训,严肃了我们的纪律激发了我们的斗志。我也逐渐明白我们必须做一个有纪律、不怕苦的枫叶人。只有这样我们才能更好地迎接即将到来的高中生活,而这也正是军训的意义所在。

  Within five days of military training. Although it is tired but worth , instructors also paid a lot for us . Their behavior tell us what is brave. We are all moved and amazed by them. This military training makes our discipline be serious and also inspires us to fight. I also gradually understand that we must be a maple leaver who observe discipline and work hard. Only in this way can we be better to face the coming high school life  and this is the meaning of military training.

  雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。亲爱的同学们,军训是我们高中生活的起点,我们要继承和发扬部队的优良传统,把良好的作风带到实际生活,学习中去;去塑造自己、完善自己,为枫叶航船,涨满帆、撑稳舵,为早日实现自己的梦想奠定坚实的基础。

  Dear classmates, military training is the starting point of our high school life. We should inherit the tradition of troop , the good attitude to our daily life and study. We need to build and perfect ourselves. Lay a solid foundation for the realization of our dreams.

  最后,我希望在未来的高中生活中,我们能保持坚韧不拔、团结协作、吃苦耐劳的精神,好好学习,创造佳绩。我相信,我们一定是最棒的,成功最终将属于我们!

  Finally, I hope that everyone can keep the spirit of perseverance , cooperation and hard working in future high school life. I believe that we must  be the best and success will belong to  us.

下页更精彩:1 2 3 4 下一页