浅谈对外汉语教学中的课堂提问

时间: 2013-02-13 栏目: 语文论文

  浅谈对外汉语教学中的课堂提问
  
  李小峰  (陕西师范大学 国际汉学院,西安 710062)
  
  摘 要:课堂提问作为师生之间互动交流的最重要手段之一,在对留学生的汉语教学中同样起到至关重要的角色。高质量的课堂提问可以达到提高学生学习兴趣、调动学生的积极性、帮助学生进行高效学习的效果。因此,对外汉语教学课堂中,教师应加强在课堂提问环节的设计、技巧以及使用方式、时机和效果等方面的锻炼和培训,以更加科学高效的方式,达到课堂上互动教学的效果。
  
  关键词:对外汉语教学;课堂提问;提问策略与技巧
  
  中图分类号:H19 文献标志码:A 文章编号:1002-2589(2013)02-0194-03
  
  一问一答是人类最基本的交流方式,也是语言课中最基本的练习方式。今天,“以学生为中心”的教学方式,为越来越多的教师所接受。在这个模式中,教师的话语会明显减少,取而代之的是把更多的话语权留给学生。但话少并不代表没有作用,而是少而精。课堂提问就是教师少而精的话语中重要的组成部分。
  
  适当的提问可以启发留学生的言语思维,激发学生的求知欲望,鼓励学生摆脱偏误,加快中介语向目的语的过渡。提问的反馈还可以帮助教师了解学生的学习情况与进度,发现他们在汉语学习中的不足,并为日后的教学设计提供必要依据。留学生可以通过教师的提问,找到学习的重点,更快地巩固已学的知识,建立良好的汉语思维习惯。正因为课堂提问对留学生的汉语学习有如此重要的作用,教师就必须提高自身的提问水平,做好课前提问设计,来加强课堂上互动教学的效果。
  
  一、问题的设计
  
  1.如何设计问题
  
  在实践教学中,有一些问题是在很多教师身上都容易出现的,例如,提问随意,想到什么提问什么,有些过于简单;提问过多,不分主次,不顾学生实际,让学生找不到核心问题。
  
  例如:教师:包翔,你吃了吗?
  
  包翔:吃了。
  
  教师:你喜欢中国菜吗?最喜欢哪一个中国菜?
  
  包翔:我喜欢中国菜……
  
  教师:你都吃过哪些中国菜?
  
  包翔:我 …吃了…
  
  在这个对话中,教师明显忘记了学生的实际言语能力,而对于问题本身的设计也没有抓住教学内容的重点。为避免出现此类“眉毛胡子一把抓”的问题,教师在准备课堂提问时要研究教学内容,找出教学内容中的重点和难点来设计问题。
  
  2.展示性问题与参考性问题的分配①
  
  在教学中,教师应适当地多提参考性问题。当然,在初级阶段,由于学生水平的制约,提问主要还是以展示性问题为主。初级阶段由于学生掌握的词汇量与句型有限,所以问题在内容与形式上都比较简单。例如:
  
  教师:你的家乡在哪里?
  
  学生:我的家乡在…
  
  教师:他们是你的朋友吗?你们经常一起做什么?
  
  学生:他们是我的好朋友,我们经常一起学汉语。
  
  这种近似机械式的问答和培养固定句式的训练对于初级阶段的学生具有良好的作用,所以在问题中占的比例也较高,在曾玉(2006)对于初级口语和综合课程的研究调查中,一问一答形式的展示性问题比例高达61%。②
  
  3.各提问之间的关联
  
  在对提问的设计中,各个问题之间最好能够环环相扣。以“问——答——追问”的模式,引导学生在语言的学习与习得之间进行转化。(语文教学论文 www.fwsir.com)例如学习了“的”的用法之后,欲了解学生的掌握情况,可做如下提问设计:
  
  教师:你来中国是做什么的?
  
  学生:我来中国是学汉语的。
  
  教师:你的汉语水平怎么样?
  
  学生:我的汉语水平还可以。
  
  教师:你的汉语是跟谁学的?
  
  学生:我的汉语是跟我的朋友学的。
  
  在上面的例子中,我们通过三轮对话对学生关于“的”用法进行了复习和检测,也提醒了学生在使用“的”时应该注意的事项。在这里,教师的追问根据前一个问题的回答并结合教学目标要求的知识点进行新的提问,形成了一个螺旋式的前进,给学生创造出更多的语言实践机会,教学效果比较好。
  
  二、提问的技巧
  
  1.提问要自始至终围绕教学内容
  
  首先,问题的内容要始终围绕教学内容,这是在施展任何提问技巧时都遵循的原则。例如:(语言点:一…就…)
  
  提问:你决定去旅行,就怎么样?
  
  回答:我一决定去旅行,就很高兴
  
  提问:你收到朋友的信,就怎么样?
  
  提问:学校放假,你就怎么样?
  
  2.问题的难度要符合学生的实际水平
  
  在提问的过程中,尽量使用学生已学过的词汇和句法,适时使用与学生水平接近的语言点,这样一是让学生能够听懂问题并进行思考,保障课堂教学的连贯性;二来也能够达到复习学过的知识点,巩固词汇和句式的目的
  
  例如:(已学知识点:“特别”,未学知识点:“尤其”)
  
  教师:大熊猫喜欢吃各种食物,它们最喜欢吃什么?
  
  学生:吃竹子。
  
  教师:大熊猫喜欢吃各种食物,特别……(手势示意齐声回答)
  
  学生:大熊猫喜欢吃各种食物,特别喜欢吃竹子。
  
  教师:还可以说,大熊猫尤其喜欢吃竹子。
  
  学生:大熊猫喜欢吃各种食物,尤其喜欢吃竹子。
  
  以这样的方式,在学生刚刚巩固对“特别”的用法的基础上,引入对近义词“尤其”的词义与用法的讲解,可以跟已学过的知识形成对比,利于学生对新知识的接收和掌握。
  
  三、如何鼓励学生参与问答互动
  
  1.提问后的策略应用
  
  在课堂提问时,当学生答不出或者答对部分答案时,教师可以采用追问、转移、激励、重复、简化等策略帮助学生完成进一步的回答,以保证提问的顺利进行。这几种提问的策略应综合使用。
  
  追问一般分为两种,一种是学生回答教师提出的是非问句的时候,教师为了训练留学生表达完整句子的能力,会让学生把完整的句子重复一遍。例如:
  
  教师:思远和孔涛见过大熊猫吗?
  
  学生:没有
  
  教师:思远和孔涛……?
  
  学生:思远和孔涛没有见过大熊猫。
  
  在学习汉语的初级阶段,学生会为了避免出错,会采取回避的方式回答问题或尽可能用少量的词语回答,这样不利于他们表达能力的训练,教师应采取各种方法引导学生张口说出完整的句子,表达完整的意思。例如:
  
  教师:克里斯,你周末打算怎么过?
  
  学生:排球
  
  教师:打……(排球)
  
  学生:打排球
  
  教师:你自己一个人打吗?还是和其他人一起打排球?
  
  学生:一起……打
  
  教师:周末……和朋友一起……
  
  学生:周末和朋友一起打排球
  
  另一种追问是在学生已经回答出正确答案之后,教师依然连续发问,让学生对答案做出进一步的解释,促使学生对问题做出更深一步地思考与理解,帮助学生摆脱对问题表面化的理解。例如:
  
  教师:现在社会提倡多乘坐公共交通工具出门,那么出门应该选择什么样的交通工具呢?
  
  学生:应该乘坐公共汽车或者地铁。
  
  教师:对,应该多乘坐公共汽车、地铁等交通工具,那么A,你来说说,为什么要提倡人们乘坐公共交通工具出门呢?
  
  学生:因为有更多的人乘坐公共汽车和地铁时,路面上会少了很多的小汽车,这样对环境会有好处。
  
  在这里学生开始的时候做出了简短的回答,教师为了给学生提供一个“加工”信息的过程,追问下去“为什么”,给学生提供了一个拓展的空间,这样一个参考性的问题,可以激发学生表达的欲望,增加语言输出量,不但可以训练学生解释问题的能力,更让他们在回答后获得更大的成就感。
  
  问题的转移是能够很好地引起学生互动的一种提问技巧,也是追问策略的延伸。教师把对上一个问题的扩展问题转向了另外一个同学,鼓励他对前一个同学的答案做出反应或加以补充。例如:
  
  教师:对于社会中的老年人我们应该怎样对待?
  
  学生A:应该照顾他们,把他们送进养老院
  
  教师:送进养老院可以了吗?B,你觉得你会把父母送进养老院吗?
  
  学生B:不会的,我会在家里养他们,我要孝顺他们。
  
  教师:孝顺他们,非常好!C,你觉得对待老年人应该是什么样的态度?
  
  学生C:要尊重他们。
  
  在选择转移对象时,教师还可以将问题抛给全班同学一起回答,这也是比较常用的一种方法。例如:
  
  教师:课文中说俺爹和俺娘结婚多长时间了?C?
  
  学生C:六十多年了。
  
  教师:大家说俺爹和俺娘为什么能够在一起这么久?
  
  集体:因为他们很爱对方,因为他们的脾气很好,因为他们的孩子非常孝顺…
  
  教师在提出转移问题的时候,如果能多采取参考性问题,会更多地增加学生对问题的思考,对语言思维的锻炼,教师也能够有效地避免重复问题,使更多的同学参与到课堂中来。
  
  激励也是教师常用的一种提问技巧,当学生答不出或者答错了的时候,教师最常用的方法是提示,提示一到两个字,让学生自己意识到错误。例如:
  
  教师:A,你晚饭吃的是什么?
  
  学生A:我吃米饭和菜。
  
  教师:吃的是…
  
  学生A:我吃的是米饭和菜。
  
  还有一种激励的方法,是带着疑问的声调重复学生的答案。这对于初级学习者来说尤为管用,因为他们的学习水平较低,正在慢慢养成一个良好的思维习惯,因此常会在表达中犯下偏误,教师重复他们表达中的错误,可以他们自行认识到错误所在并引起重视。例如:
  
  教师:B,你昨天几点到家的?
  
  学生B:我昨天8点到家。
  
  教师:我昨天8点到家……
  
  学生B:我昨天8点到家的。
  
  重复是说,当学生的思维跟不上教师教学的速度时,面对教师的提问,学生有可能因此答不上来,这时教师可以重复一下问题,给予学生更多的思考时间。
  
  2. 教师的反馈
  
  学生在回答时难免有错误,对没有规律的“口误”型错误,教师可以容忍过去。对有规律的、能反映学生的掌握程度、特别是教师曾经提醒避免的错误,在处理时,可以采用提问的方式来解决。例如练习应用动态助词“过”,来表达“V过”时,某学生说:“我去年去秦岭了。”教师可以反问:“你什么时候去过秦岭?”并且可以用重音、手势或板书强调“过”的用法。通过引起学生注意来引导学生思考语法点,达到让学生发现问题及时自我纠正的目的。这样的方法比教师简单地帮助学生纠正错误的教学效果要好得多。
  
  四、结语
  
  课堂提问不仅是教师教学中的一种手段,更是一门艺术。高质量的课堂提问可以达到提高学生学习兴趣、调动学生的积极性、帮助学生进行高效学习的效果。因此,在文章中笔者对教师在课堂提问环节、在参考性问题比例、难易比例、教师反馈和提问策略等方面提出了建议和意见。同时,作为第二语言教师,我们应加强在提问能力方面的锻炼和培训,以更加科学高效的方式,将中华文化传向世界。
  
  参考文献:
  
  [1]靳洪刚。中文教师提问能力的培养[J].Journal of the Chinese Language Teachers Association,2004,(10)。
  
  [2]刘晓雨。提问在对外言语课堂教学中的运用[J].世界汉语教学,2000,(1)。
  
  [3]马欣华。课堂提问[J].世界汉语教学,1998,(1)。
  
  [4]亓华,杜朝晖。中级汉语会话课提问策略研究[J].汉语学习,2009,(5)。
  
  [5]金传宝。美国关于教师提问技巧的研究综述[J].课程·教材·教法,2007,(2)。
  
  [6]王会贤。语文课堂中的提问技巧[J].中国科教创新导刊,2010,(30)。
  
  [7]姜晖。论英语教师的课堂教学语言[J].太原教育学院学报,2003,(1)。
  
  [8]王祖嫘。对外汉语教学语言与国内语文教学语言词语对比研究[J].继续教育研究,2010,(2)。
  
  [9]曾玉。对外汉语教师课堂提问的初步考察[M].北京:北京语言大学出版社,2006.
  
  [10]Brock, C.The effect of referential questions on ESL classroom discourse[J].TESOL Quarterly,1986,Vol 1.
  
  [11]Chaudorn,C.Second language classrooms: Research on teaching&learning[M].Cambridge University Press,1988.
  
  [12]Nunan, D.Language teaching methodology[M].New York: Prentice Hall,1991.
  
  [13]Tobin,K.Effects of teacher wait time on discourse characteristics in mathematics and language arts classes[J].American Educational Research,1986,Vo12.
  
  [14]Tusi,A.M,B.Analyzing input and interaction language classroom[J].RELC,1993,VOL16.