杭州英文导游词

杭州英文导游词

　　作为一名专门引导游客、助人为乐的导游，通常需要用到导游词来辅助讲解，导游词是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。那么问题来了，导游词应该怎么写？下面是小编帮大家整理的杭州英文导游词，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

杭州英文导游词1

　　Everybody is good! Welcome to hangzhou west lake, I am a tour guide Zhou Ziwei, please take care of a lot. Okay, now we have arrived at west lake scenic area.

　　West lake used to be called wulin, qiantang lake, water scenery, song dynasty according to the west lake. It is for its beautiful lakes and mountains and numerous scenic spots and historical sites and famous Chinese and foreign, is China's famous tourist resort. Now we will enter the bai causeway and su causeway and bai causeway is by the ancient Chinese great poet bai juyi and su dongpo when an official in hangzhou, later generations to commemorate their, so named bai causeway and su causeway. There is a very famous bridge on bai causeway is called the broken bridge, xu xian and the white niang son legend in this encounter.

　　Now we see is the west lake, the lake, north and south 3.3 kilometers long, 2.8 km wide from east to west. Su causeway and bai causeway will be divided into the lake, the lake, YueHu, outside the kiosk and small lake nanhu five parts. During the period of the southern song dynasty when people choose the xihu ten scenery, including su causeway chunxiao, QuYuan prescribed by ritual law, the foundation, middle-east cx, orioles singing, flower view fish, world sunsets, twin peaks piercing the clouds, nanping bells, just. See the beauty of the west lake in your assistant today, in the rain, emptiness. Regardless of rain and snow qing Yin, under the sunset, smoke can into view; In spring, autumn moon, summer, winter snow in each.

　　Today's west lake day trip so far, I hope you come again next time, bye!

杭州英文导游词2

　　From now on, the car you are our friends, welcome everyone to come here, let me introduce for everybody! Hangzhou is a beautiful city, is one of the seven ancient capitals in China, is the capital of Zhejiang Province, has long been known as "folk an earthly paradise". Hangzhou has a long history, since Qin Dynasty since the establishment of Qian Tang County, has been more than 2200 years of history. Hangzhou is one of the birthplaces of Chinese civilization. As early as 4700 years ago, there were human beings living here, and produced the Liangzhu culture known as the dawn of civilization. Hangzhou was the five generation of Wu Yue in the Southern Song Dynasty and the two generation of capital, is one of the seven ancient capitals in china.

　　Hangzhou ancient Tang said. Sui kaihuang nine years (589 years) waste money Tang County, Hangzhou, Hangzhou for the first time in history. The Southern Song Dynasty three years (1129), the south to Hangzhou, or Hangzhou Prefecture of Ling'an. Shaoxing eight years (1138) the official capital of Ling'an, which lasted more than 140 years. In the first year of the Republic of China (1912), the former Qian Tang and Renhe county were collocated with hang county. In the sixteen years of the Republic of China (1927), the city of Hangzhou county was set up in Hangzhou, and the city of Hangzhou was built. The liberation of Hangzhou in May 3, 1949 has opened a new chapter in the development of Hangzhou. Hangzhou city has jurisdiction over the city, lower city, Jianggan, Gongshu, West Lake, high tech (Binjiang), Xiaoshan, Yuhang 8 districts, Jiande, Fuyang, Ling'an 3 county-level cities, Tonglu, Chunan 2 counties. The total area of the city is 16596 square kilometers, of which the urban area is 3068 square kilometers. The total population of Hangzhou is about 6 million 600 thousand, and it is also one of the cities with relatively large population density in China. Besides, there are thousands of tourists who come here every day.

　　As Hangzhou has a long history, rich cultural and material heritage. Hangzhou is the origin of the name of the first, once here won by King Yu combating the flood of Hangzhou landing, Hangzhou is the ark, the ship, later took Hangzhou called Yu Hang, do not know when, why, people put Yu Hangzhou called Yuhang, so far in Hangzhou still has the name Yuhang, a the biggest "Yang Naiwu of the Qing Dynasty and unjust case of Chinese cabbage" story took place in Yuhang. The famous poet Bai Juyi of Tang Dynasty and the Song Dynasty poet Su Shi, who has worked in Hangzhou, wrote a large number of well-known West Lake chant landscape works, has been transmitted. Hangzhou can develop so prosperous, the biggest hero is Wu Yue's founder, his Baojing - Qianwang, Anmin policy, the Chinese land has a respite in the war in the land. During the period of Wu Yue, the most prominent achievement was the art of sculpture in Hangzhou cultural construction, and the statue of flying peak was one of the masterpieces. The Northern Song Dynasty time, Hangzhou has become the first state to the southeast, the Southern Song Dynasty is needless to say, the central government in the capital, Hangzhou has become the largest city in the world, the world's first metropolis. The Song Dynasty, the artists gathered in Hangzhou, greatly promoted the prosperity here. In the Yuan Dynasty, the Italian Marco Polo issued a heartfelt sigh, saying that Hangzhou is "the most beautiful and luxurious city in the world", which is undoubtedly the highest praise for the city.

　　During the two dynasties as the most prosperous city of Hangzhou Jiangnan, not only celebrities come forth in large numbers, and the economy of extraordinary prosperity, as the largest city in Hangjiahu Plain, because of the convenient traffic, trade is also very convenient, one of the most representative figure is Hu Xueyan hongdingshangren. Hangzhou can be summed up in four words, sixteen words: paradise on earth, silk palace, tea capital, gourmet city. It can be said Hangzhou is not an earthly paradise with the false, the ancients said, there is heaven, there are Suzhou and hangzhou. Compare Hangzhou as an earthly paradise of ancient men of literature and writing, also left a lot of this chapter for having heard it many times in paradise city.

杭州英文导游词3

　　Dear visitors: hello! Welcome to the south of the lower reaches of the yangze river city - wuxi!

　　Xu take you go today is a special water line - the ancient canal. Hope you pay attention to safety, don't fall into the water, otherwise, we noon a dish - “drowned rat” oh:)

　　Wuxi belonging to the beijing-hangzhou grand canal jiangnan ancient canal section, its by wuxi northwest five flows, wear and the city, to flow at wuxi, total length of 40.8 km. Because the ancient water transport as the main mode of transportation, the boat here is like a boat, so called “golden waterway”, it is also the most main wuxi is one of the river.

　　At this point you have to put the beijing-hangzhou grand canal to introduce: there are four dragons in China, the Yangtze river, Yellow River and the beijing-hangzhou grand canal and the Great Wall. Is given by the nature of the two, the latter two are artificial creation miracle. The beijing-hangzhou grand canal is the longest artificial canal all over the world, the total length of 1794 km, north Beijing tong county, south to hangzhou, through Beijing, tianjin, hebei, shandong, jiangsu and zhejiang provinces. Among them, it is said that the excavation is the earliest a berth to blaspheme river, wu taber led locals excavation is 3200 years ago. 2500 years ago, the prince fu in order to cut qi and excavation Han ditch, 1400 years ago, the emperor yangdi digging the jiangnan canal, in 1292 AD, the back has completed all the beijing-hangzhou grand canal, at this point, for our country's ancient transport is a lifeline.

　　The wuxi section of the canal is a best so far retained intact. Today nearly 1 km of water alley south temple area had many artists and archaeologists are sent a heartfelt admiration. Because there is no water in other parts of the ancient canal is basically the history of the scenery, but also retain the small bridge, flowing water, somebody else here and many historical sites.

　　Ok, now our ship came to a piece of the wide water, in the three rivers converge here, was originally a lake, called “lotus lake”, also called “wuxi lake”, the ancient lake has 15300 acres, which is now about a third of the taihu lake, in wuxi, jiangyin, three XianJing wujin. As human reclamation and natural silted up, after the lake area is smaller and smaller, to the late qing dynasty is just a small lake, but there still left many monuments, including the port pier and huang rong lake in front of the village.

　　Surface high overhead on a bridge, known as “bridge”, there is no bridge, original during the Ming and qing dynasties is the water transport center here, next to the ferry, crossing, but in all people often fell down, so the businessman, called Wu Zijing, out of the 27000 two silver, imitation of Shanghai Bai Duqiao and built a copper iron bridge, people in order to commemorate him, put the bridge named “wu”. Wu Zijing, anhui people, stagnation, xuantong qing has embroidery factory in wuxi, Shanghai is open, so he every year to wuxi, died after Shanghai, but his contribution to the wuxi is played, the bridge rebuilt until 1965, when only dismantled the iron beam, called “jiefang”, but in 1982, formerly known as again, now the bridge is rebuilt in 1993, won the ministry of construction is “luban prize”. Actually near here besides wuqiao, there are three mile bridge and bridge with lotus-paste, name three, bridge has four! Because the three mile bridge has two!

　　Beside the island surrounded by water, is the mouth during the warring states period left at ChuGuoChun shen jun huang2 xie governance lotus lake site - yellow port pier. Wuxi people compared the ancient canal to a dragon, it is bibcock, it is said that it will be as the water rises up, impinges down! Its also known as jinshan, area of only 220 square meters, but have two emperors in history, the three prime minister, a sky came to this place. During the warring states period in the spring shen jun in the east, in the governance of lotus lake, water conservancy, and yellow port pier is also named after him. Another prime minister Li Shen is wuxi, the famous “farmer” Benjamin is his creation, “behold dishes, each all pain” in his poetry has to sing praise for the people.

　　Another is the prime minister of the southern song dynasty, wen tianxiang, when he was sent to yuan barracks in negotiations, and sent by the Lord to sell, yuan army detention, escorted wen tianxiang back to mostly through wuxi, he held on the pier, on both sides of the common people kneel cry tears send, wen tianxiang also made “wuxi” a poem; A sky is harry in the Ming dynasty, he also wrote on his yellow port pier “play in the mountain water first floor” plaques. Two under the emperor's six jiangnan kangxi and qianlong. Qianlong also imitation in the south lake of the Summer Palace, a “phoenix pier”, but is not now, he also wrote the “two water back to encircle a continent, not only on boats” verse. Because of its magic, so wuxi people think it is “day off”.

　　The market here is the famous three mile bridge, three mile bridge, there are two bridge, a bridge in wuqiao new three mile below, one is in the left hand side of old bridge, so the three of the four Bridges. It is said that from the old bridge to the old north gate just three mile name. Wuxi is the hometown of fish and rice, water transportation is convenient, wuhu, anhui, jiangxi and hunan changsha jiujiang said “China's four big market”, and wuxi in its first. Keeping original wuxi market eight, three mile bridge is the busiest of the most lively, but now has been gradually replaced by new village, in those days many grain, lively grain retailer has ceased to exist, but three mile bridge market is a sum of wuxi's history. “FuRongLou” beside this there are beautiful in that year, it is not only tea and eat breakfast place, also is grain retailer, merchants who talk about the place of business, can say is “food trading center” of the year.

　　In front of the big island under the bridge there is a tall, wuxi is called “jiang pointed in zhu”, the ancient canal here is divided into two streams: first-class eastward, a flow to the south, and the beam river intersection. Liang Xi is wuxi nickname, because of the eastern han dynasty Liang Hong to celebrities and his wife named meng had in wuxi iron mountain seclusion. This pointed in zhu jiang had piled up a lot of POTS and pans and VAT, pile was tall and pointed, so named “cylinder tip”, wuxi words “river” and “VAT” in Chinese. The pottery shop of Trinidad and Tobago, and into the river or ferry, or across the street, lane, so there is the saying of “around on pointed in zhu jiang”. Ancient on July 30, the people here will be placed in the water tower lamp, in honor of one of uprising leader prince gathering at the end of the yuan. But now I don't have this custom, the island also transformed into a free of the park.

　　The west gate of the river-crossing pointed nagisa is near to wuxi. The bridge on the canal is called “renmin bridge”. A listen to is revolutionary, but it is said that this is wuxi has the earliest historical records of the bridge. Under the original ancient street, is in front of the street, followed by the river, all with shade out rain connects the arbor, so the name “shelter under street”. Originally is the granary of the wuxi oh here, but now is already beautiful five love home village.

　　Nearby street, called “lane”, originally called “lime lane” actually, because inside the lane were piled with lime and name, but not the name, to do with partial tone change “lane”. Here is original, with, very lively.

　　Appeared in front of a small island, called “west water block”. Here is the wuxi “floor”, and “day off” yellow port pier mutual echo. Originally is five Qin Jin ministers villa is located in the Ming dynasty, so called “Pacific pier”. Later Ming dynasty wuxi magistrate of a county Liu Wuwei for private good, wash the grievance, water conservancy, and to control floods went bankrupt and was suffering time, wuxi to thank him, and in the build temple worship, named him “narcissus”, so called “western” water block. Has now been transformed into jiangxin park and the museum. There is also a stage, the above points inside and outside, the outside is to see fishermen people acting, there is show “narcissus master”.

　　Near the pier has a lounge Bridges are connected to the side of the flour factory name. So we have covered the wuxi early. Next to the mau new flour factory pioneered the national industry and commerce wonderful people founded in 1900, originally named “bao xing flour mills. Here the production of warships brand flour was famous in the country. My grandfather was the workers in the factory. Here is the birthplace of China's national industry and commerce of a microcosm. Although there has been discontinued, but has built the city museum of the national industry and commerce, records the development of China's national industry and commerce, is well worth a look.

　　To the other side of the river is xue fucheng's former residence. Times.he is the ambassador to Europe countries in the late qing dynasty, at the same time, he is also one of the founders of the national industrial and commercial development, his son Xue Na styles is wuxi first chamber of commerce. His house covers an area of big, ”xue half city“ in wuxi. Wuxi city government have to repair the house now.

杭州英文导游词4

　　Each passenger:

　　Everybody is good! Today, you are my beautiful west lake tour guide: Fang Zifang (write your own name!) . Let's start with slowly as the ship started to move, to visit the beautiful west lake!

　　The west lake is located in: the west of hangzhou city, zhejiang province. The west lake of the water area of 4.37 square kilometers, 15 kilometers lakeshore circumference, level are 2.27 meters deep, the deepest in 5 meters.

　　First of all, we came to the orioles singing, the willows is nanshan scenic city nearest a park, it is also one of the west lake old ten views. Willow is a main feature in the park. Look at both sides, gathered here the spring of 500 strains of willows, the weeping willow, with one's lot, the willow tree, on both sides of the various, very good-looking, south park inclined rod bending branches of that kind of, in the breeze, the yaw, like a drunken beauty, known as the "drunken liu"

　　Now, we came to the legend of the white niang son met xu xian the broken bridge. Broken bridge, today is located in the bai causeway eastern end. Many sizes in the ancient west lake bridge, it is most famous. Everyone looked down, below is the sparkling lake, the lake is the sunlight, like many gold sprinkled on the lake, very beautiful! Attention, do not litter, can take pictures here, rest now.

　　Well, today is here, finally I wish you all: have a good journey, goodbye!

杭州英文导游词5

　　Of all the distinguished visitors, everybody is good! You must have heard of "above there is heaven, below there are suzhou and hangzhou" this famous saying, yes, this sentence described is that we will soon arrived at the destination - the beautiful west lake in hangzhou. I am your tour guide this trip to hangzhou, my name is Chen, everyone call me Chen guide.

　　Now we come to the ten views of west lake - chunxiao su causeway. Su causeway three km, is the northern song dynasty poet su dongpo as hangzhou magistrate, management of west lake, using the hollowed out of the mud to build. So the name "su causeway". Early spring night, walking along the long lake, in the light smoke haze, miles of weeping willows, blossoming open hearts with the dew, the scenery is charming and attractive, and when the spring rain started falling, through alluringly wicker overlooking the lake, but see mist diffuses, fade, far view is fantasy, known as "six bridge YanLiu". "Good billow above the sunny side, mountains, emptiness rain also, for the west lake than west, c plus always right." Great poet fancy compare west lake to Chinese ancient beauty xi shi, as a result, the west lake has a "scenery" bills.

　　You see in front of the bridge? Said treasure on bridge the song dynasty, also called the period of the bridge, is a former moss of ancient stone bridge. Although we now see the bridge is a very common bridge, but its name and "white snake" xu xian and the white niang son story relates in together, thus became one of the most famous bridge in the west lake. Broken bridge cx is a rare west lake landscape. "West lake this victory, clear lake lake don't like rain, rain as yuehu lake, moon lake than snow lake". At this point, I saw some friends already in careful observation, maybe you will ask right away: the bridge is not broken, why the name "broken bridge"? Let me to answer this question.

　　Broken bridge is one of the famous west lake ten views, because of the broken bridge position in the back of mountain city, is in the north outside the lake and lake water points, in the field of vision is open, is the best place to watch the west lake snow scenery in winter. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, from a distance, the bridge seems broken broken, hence the name "broken bridge can xue". Also, the broken bridge and the end of bai causeway, bai causeway that runs from the foundation to the interruption. At this point, you may have understood, the original is "dam broken bridge". Fellow friends, along the Banks of the hangzhou west lake landscape is introduced here, and then we go to watch the three islands in the lake.

　　First of all, let's take a look at the most big island "just" in hangzhou west lake, also called small ying state. This is a "lake island, island in lake" garden on the lake.

　　Please follow below I island tour, just the island its essence lies in the south of the island three stone tower. See: three elections tower on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Every night, especially in the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth with tissue paper, candles, outside the "shadow, cloud and shadow" dissolved into a piece, "candlelight, moonlight, lake" hand in photograph reflect, in the refraction of light, tower lights through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of 30 moon, plus 1 early a water in the sky, the lake can be reflected in 32 small moon, present "the day round last month, the lake shadow into three" the beautiful scenery, is "one lake jinshui to dissolve in the autumn," unspeakable poetic.

　　"Yi jiangnan, most have is hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county kiosk pillow watching tide. When more revisit?" This is bai juyi great poet praises hangzhou west lake to leave aftertaste endless song. My dear friends, when we end of hangzhou west lake trip if you also feel the same? I hope see you soon, we meet again, full sleep (An reward the laurel blossoms filled the air. And the qiantang river on the tide, let the mountains and rivers, hangzhou west lake always retain fond memories of you.

杭州英文导游词6

　　HANGZHOU---The Heaven on Earth--------By Day Day The Great“It’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”, the famous Italy traveler Macro Polo describes the HangZhou in his memory.

　　The saying goes that in China---Above is heaven, below is HangZhou. The reputation of HangZhou lies in the picturesque West Lake. The lake is beautiful all year round, and the poet in Song dynasty named DongPo Su highly praised the scenery. Travelling in the West Lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase some local products.The Su dam and White dam are of the most famous scenic spots in China. They divided the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain and forests with some house lets. There are there islands in the center of the lake: RuanGong, HuXin, and YingZhou.HangZhou is one of the six ancient capitals in China, and it last 2,000 years history. Not only famous for the Natural scenery and Cultural charm, but also for its delicacy, crafts, and calligraphy of historical figures.As the Silk City of China, there are all kinds of silk products; tapestry is the especially beautiful one among them.

　　Other specialties are black-paper-fans, silk umbrella, and West Lake Longjing Tea.Generally, the appropriate time for going sightseeing near the West Lake in HangZhou should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural enjoyment.

杭州英文导游词7

　　Hello, my name is Lin, you can call me rain eu. I will take you to visit hangzhou west lake, please don't litter, keep your valuables, I wish you all a pleasant journey!

　　Before to the west lake, I believe many people have heard "above there is heaven, there are suzhou and hangzhou", this sentence. In fact, to compare hangzhou to heaven on earth, and the west lake has a lot to do. Hangzhou west lake scenery beautiful, let many poets. Bai juyi's "failed to have to go to hangzhou, stay half is the lake". He proves this point. Please follow team, ready to witness of the hangzhou west lake!

　　Hangzhou west lake is located in the center of hangzhou, the song dynasty according to the west lake. The west lake, north and south 3.2 kilometers long, about 2.8 km wide, covers an area of about 5.68 square kilometers. The most distinctive is the "west lake ten scene". In which the foundation is located in the western end of bai causeway quietly elegant simplicity. Moon's floor overlooking, feel the vast west lake, in the quiet state of mind of washing irritation, make person times feeling is king in neutral city, water wave in the scene, in the middle. Whatever stands in which Angle, see is a picture of a simple but elegant ink jiangnan landscape, pinghu moon looks more hopefully, shore will be, water is expected to building. The southern song dynasty Sun Rui poems have "cold cold spring condensate flow, vivit song where white water rafting" words; HongZhan progenitor of Ming dynasty also wrote in a poem: "autumn Ge people's unique wave wrinkle, a castle in the town of dust in the mirror" etc are all praise pinghu the beauty of autumn. Pinghu harvest moon said to lake reflected the surrounding landscape, trees, played exceptionally quiet. Like a beautiful painting. Let we have to admire nature guifushengong, occasionally a boat, we couldn't help complained: "ship our painting cut!"

　　The west lake is a poem, a picture, a lovely girl. "Yi jiangnan, most have is hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county kiosk pillow watching tide. When more revisit?" Bai juyi's poem is to praise the song of the west lake. Dear visitors, pleasant west lake day trip is over, thank you for your cooperation to me. You have fun? Hope that the west lake in the mountains and rivers, the fond memories of you forever.

杭州英文导游词8

　　The ancient canal, that is the pride of linqing. Total length of 1800 meters, it has a history of 2500 years. It is digging the earliest in the world, and the length of the longest man-made river, historically played an important role in the communication between the north and the south. It north of Beijing, south to hangzhou in zhejiang province. Now, the government put the ancient canal added beautiful colour, let him become the scenic spot, make people full of praise.

　　From a distance, it looks like a jade belt, wound its way into the distance. Walking along the new paving stone path forward, willow branches bent the waist, the breeze blow and wicker in dance, it gently caress your cheek, like a naughty little boy was joking with you. Switch on, and while all kinds of birds chirp is sound. Came to the stone railings, some old man in a leisurely fishing, green water often have one or two fish leap out of the water. The river, rippling, often there will be one or two cruises, ship immediately after dimpled coils, reminiscent of “little Eva hold boat and stolen by the white lotus back. Don't understand Tibetan, duckweed open.” the river, past the unique arch bridge, the bridge stands in between the two sides, standing in the park north gate bridge, you can take the panoramic view of the scenery of the ancient canal. The ground green CaoCheng wormwood, let a person can't help but imagine that year, thoughts racing, seem to see the scene of the ancient canal are booming.

　　Peach blossom in spring, the shore was open, red as fire, summer, green trees, colorful breeze blow and brings filar silk cool meaning, autumn, cool air raid, the cool goldwind, leaves to the earth covered with a layer of golden yellow carpet, in winter, snow to the canal covered with a layer of white snow, like a white chain.

杭州英文导游词9

　　中文版

各位旅客：

　　大家好!我是你们今天美丽西湖之行的导游：方子方(写自己的名字哦!)。让我们随着船徐徐开动，开始游览美丽的西湖吧!

　　西湖位于：浙江省杭州市的西部。西湖水面面积为4.37平方公里，湖岸周长15公里，水平均深2.27米，最深处在5米左右。

　　首先，我们来到的是柳浪闻莺，柳浪闻莺是南山风景线上离市区最近的一个公园，也是西湖旧十景之一。柳树是公园主景。请看两旁，这里汇集了500株春柳，这些垂柳，以景遇意，两旁的.柳树，各种各样，非常好看，公园南面杆弯枝斜的那种，在微风吹拂下，左摇右摆的，就像是贵妃醉酒，称为“醉柳”

　　现在，我们来到了传说中白娘子与许仙相会的断桥。断桥，今位于白堤东端。在西湖古今诸多大小桥梁中，它名气最大。大家往下看，下面就是波光粼粼的湖面，湖面被阳光照射着，像许多金子撒在湖面上，很漂亮!大家注意，不要乱丢垃圾，现在可以在这里拍照、休息。

　　好了，今天就游览到这里，最后祝大家：旅途愉快，再见!

　　英文版

　　The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.

　　Tiger-running Spring

　　The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the “Two Wonders of the West Lake”。

　　The Lingyin Monastery

　　The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul's Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.

　　Spring Dawn at Su Causeway

　　It's a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.

　　The Moon Reflected in Three Pools

　　“There are islands in the lake and three are lake on the islands.” The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of “one moon in the sky having three reflection in the lake”，it is one of the wonderful scenes of the West Lake.

杭州英文导游词10

　　Welcome everyone to come here, let me introduce for everybody! Hangzhou has a long history, as early as four years ago, in the Neolithic Age in Hangzhou area, our ancestors have multiplied, and has called the "dawn of civilization" Liangzhu culture. Hangzhou is one of the seven ancient capitals of China (Beijing, Nanjing, Xi'an, Luoyang, Kaifeng, Anyang and Hangzhou), and is also one of the birthplaces of Chinese civilization. Before the Xia Dynasty, according to legend, Dayu to Kuaiji (now Shaoxing county) to the princes of the general assembly, in the "homes hang (Hangzhou) landing", because "Yu Hang", after the "Yuhang myth". During the spring and Autumn period, the two countries contend for hegemony, Hangzhou first belonged to Wu, and after the destruction of Wu, Wu Yue belonged to vietnam. In the Warring States period, Hangzhou was placed in the territory of Chu state after the Chu Dynasty was destroyed. Qinwang Zheng twenty-five years (222 BC), Qin Miechu, today the Tangxian County Hangzhou regional money, also belong to the home Yuhang County, Kuaiji county.

　　Hangzhou since the Qin Dynasty set up county, has 2200 years of history. Sui kaihuang nine years (589 years) waste money Tang County, Hangzhou, Hangzhou for the first time in history. During the Tang Dynasty, Emperor Wude four years (AD 621 years), Yuhang County of Hangzhou, in order to avoid the taboo, instead of money for the Qian Tang County of Tangxian County. Hangzhou was the five generation of Wu Yue in the Southern Song Dynasty and the two generation of capital. The period of the Five Dynasties, Wu Yue in the Southeast (refers to the feudal dynasty had had lost the Central Plains and Gou only part of the territory), the capital of Hangzhou. At the time of Hangzhou said the West or west, state governance in Qian Tang. Gaozong Jianyan three years (AD 1129), in order to avoid the emperor from Yangzhou south to Hangzhou Jinbing, to the state government for the palace, Hangzhou Ling'an Prefecture, also known as the "line in the". Shaoxing eight years (1138), the official capital of Ling'an, which lasted more than 140 years.

杭州英文导游词11

Dear visitors，

　　I am reading a guide. Very glad to be with all of you together to visit one of the world natural heritage west lake.

　　Now we came to the west lake broken bridge by car. Legend of the white snake met xu xian and the white niang son of time is on the bridge! One side broken bridge connecting north road, attached to bai causeway. Some people will ask: broken bridge isn't broken, why called middle-east? Because, this and the west lake, one of the ten views about the "broken bridge can xue". Under the heavy snow in winter, a piece of white on the bridge. Because the bridge side of chaoyang, so that side of the snow melted quickly. At this moment, far look like a broken bridge.

　　Now we have covered the broken bridge came to the famous bai causeway. Does anyone know why the dike said bai causeway? Tell you, because the bai juyi in hangzhou high rank, in order to prevent the west lake is the lake sediment is full, so they use mud built into the bai causeway. Bai causeway is located in the middle of the west lake, is a very good observation. Visitors look up at the front, please treasure baochu pagoda, like a sword stands in treasure Chu mountain, much like a warrior guarding the west lake. On the bai causeway is the most beautiful plants, look! A peach on a willow, make people feel regretted leaving! Now looking into the my left hand side, the west lake lake like a piece of jade green, quiet like a mirror. Cruise ships and original slip quietly on the surface of the lake. More distant, kam with little tunnel round, it's is a famous couplet wrote: jin belt, little tunnel round, round as a mirror, the mirror as the nations jiuzhou. The different of the west lake, is surrounded by mountains all around it, the mountain CengLinJinRan, give a person the aesthetic feeling of painting.

　　The journey to the west lake is coming to an end, I really a little courage, if you come again next time, I must be your tour guide again.

杭州英文导游词12

　　Midsummer night, the breeze stroke. Blessed night canal, immersed in the culture...

　　To dock at the beginning of “white water rafting water paradise, the ancient canal” in under the irradiation of the neon particularly eye-catching. The darkness of the black color water qing Yin and silence, occasionally ripples slightly wrinkled. Water overflow, boat poised to sail. Look at the riverside graceful willow branches, showing light ink mark, clear and exquisite. So clever outline, have another wonderful flavor.

　　Suzhou plenty of water, bridge, it's exactly. A little later, a stone bridge and eyes, is full of moss more foil the old age to it. Qingfengdian to xu, feel fresh. Hike up the light rain! The rain has a “stained clothing to wet heng fa chuen rain” lasting appeal, small and cool and refreshing, in the sun of summer, it is very satisfying.

　　Wait for a ship through the panlong bridge, suddenly eyes a bright, like a lifetime ago. Light bright, colourful. Bright river immediately. Gold was gently knead broken, sprinkled on the lake, suddenly come, suddenly spread out again. In the dark of the night, full hand in photograph reflect, showing a soared to the charm of gravel.

　　On both sides, green trees, colorful colorful lights, as they put on colourful chardonnay. A group of a group. Like a fairy carefree, flying in the clear in the heart.

　　Ever seen they yiyi, smell water the flowers. Ship into the bottom of the bridge, amazed, the little tunnel in the marble piers, elegantly carved stone,, with fine carved with suzhou's historical allusion, let a person really feel into history, as if into the time tunnel.

　　Look at shore past white wall tiles, pavilions, layer cascade folds, is like a mirage fata, blurred.

　　And the day of the familiar city of shadow, but the auspicious light tower is different. The gold of the auspicious set off in the river, warm. Like a deep blue sky, like bright sunflower flowers, just like the boundless seedling beds...

　　I do not know when to ship the ring lute string sound. The original has quietly started to suzhou pingtan performance. A melancholy one thousand piece of the present paper arrives at an inter pretation that piece is pure and fresh and circulating “jasmine”, a song resonant “white snake”, every word, every, every music, were revealed in suzhou elegant breath.

　　This song, so beautiful!

　　Looking back, again remind of the morning in a hurry through the ancient canal, the west, ling, silver, seem to be so quiet, wen wan, the trees on both sides of the bath ChenHui, only occasionally a string of bell rung, then a silence. In young dawn, sweet and soft. However, in the night is deep, the water is so lively, full of modern flavor. However, it is beautiful!

　　Will pull in to shore, finished product sip “biluochun” tea, then set foot on the deck. Dark again after fall, to remember this affair tenderness of the water in the river, back to a again a each have Bridges to the legend, like a dream. Leave the dock, in my dream. The rain has stopped, only the night a star I do not know when residual inlaid star...

杭州英文导游词13

　　As the saying goes: "above there is heaven and below there are suzhou and hangzhou." When it comes to hangzhou, you will think of a bright pearl - the west lake.

　　"The peach willow, clip to plant. The west lake TaoGongLiuLu of spring. The beauty of the peach blossom laugh red in the face; Green LiuShuChang out of the new green leaves; Lovely songbirds sing the songs of pleasant; Lots and lots of water birds came to the west lake having children. A vibrant spectacle.

　　"Infinite blue day lotus plants, should be, lotus another red." Qu yuan the wind and the city is the best place to watch lotus: lotus leaf to get package, like a big disc, lotus from between these large disk, some just LiangSanPian petals; Some petals fully opened, revealing one tender Huang Sen small lotus; Sometimes or others, looks full bilge is about to burst.

　　Autumn autumn extra special. With the fragrance of osmanthus opened. A gust of wind blowing, fragrance drifting with the wind, the scent of osmanthus asperses full of every corner. "Three lalu captures month" is the classic of the west lake is ablaze. When the lunar August 15, can see the big and small, true 32 of the moon.

　　"Qing lake lake don't like rain, and as yuehu lake, moon lake lake than snow." The snow in the winter of the west lake. Broken bridge cx city of the west lake of a beautiful winter. Broken bridge in the cx "broken bridge" why called "broken bridge"? He is very strange, the location of the original south snow melt faster, so is the constant residual snow bridge.

　　Song of the west lake at the four seasons, played many deep feeling!

杭州英文导游词14

　　Ladies and gentlemen, everybody is good:

　　I am your tour guide, my name is li tao ran, you can call me lee, also can call me xiao li. Today I take you to visit the world-famous lake rock.

　　Reached the door, you can see a big turtle and a fish dragon. They seem to be welcome you! The big turtle, visual distance, very proud. The fish dragons all covered with the golden fish scales, very terrible.

　　There is a "mountain" in front of us, far look like a mountain, into a look, no mountain, but a building. A look again carefully, "mountain" ornate gold lacquer that read "earthquake house" three hot stamping. You walk into a look, and you find there have a big seashell, volcanic rock and so on about volcanoes articles or books. Earthquake museum and really "earthquake". If you into the pavilion, the staff will let you experience the earthquake. ? Interesting!!!! If you come, will like.

　　Went to the paradise on earth - er lake. Ma er lake very magical, if you put a leaf into the lake, the leaves will disappear on the surface of the water, without leaving any trace. Ma er is a crater lake, the eruption was formed after a large hole, when it rains the rain fell into the hole, ma er lake was created. Some people say that the lake has a maelstrom, scared some tourists can't sail. Ma er lake only fish, shrimp, no frogs, leeches, etc. Because rock lake was beautiful and amazing, to attract more tourists to visit.

　　You carefully appreciate, however, now after two hours, I ask everyone to eat KFC.

【杭州英文导游词】相关文章：

浙江杭州英文导游词12-25

杭州导游词02-16

杭州的导游词01-26

杭州概况导游词10-18

杭州西湖导游词12-30

杭州西湖的导游词01-12

浙江杭州导游词02-22

关于杭州的导游词03-03

杭州导游词13篇02-25